”….l'astronomia è un'esperienza umiliante e di costruzione del carattere. Forse non c'è migliore dimostrazione della follia delle presunzioni umane di questa lontana immagine del nostro piccolo mondo. Per me, sottolinea la nostra responsabilità di trattare in modo più gentile l'uno con l'altro e di preservare e custodire il punto azzurro pallido, l'unica casa che abbiamo mai conosciuto''. - Carl Sagan
In occasione dell'anniversario, questo è un estratto dalla conferenza di Carl Sagan tenuta nel 1994 dopo che Voyager 1, il 14 febbraio 1990, scattò un'ultima foto della Terra, popolarmente conosciuta come "un punto blu pallido", da una distanza di 6 miliardi di km (3.7 miliardi di miglia, 40.5 UA), prima di lasciare il sistema solare in profondità spazio. Il titolo e il testo sono presentati testualmente con le sue stesse parole.
''...guarda ancora quel punto. Questo è qui. Quella è casa. Siamo noi. Su di esso tutti voi love, tutti quelli che conosci, tutti quelli di cui hai sentito parlare, ogni essere umano che sia mai stato, ha vissuto la propria vita. L'insieme della nostra gioia e sofferenza, migliaia di religioni, ideologie e dottrine economiche fiduciose, ogni cacciatore e raccoglitore, ogni eroe e codardo, ogni creatore e distruttore di civiltà, ogni re e contadino, ogni giovane coppia innamorata, ogni madre e padre, figlio speranzoso, inventore ed esploratore, ogni insegnante di morale, ogni politico corrotto, ogni "superstar", ogni "leader supremo", ogni santo e peccatore nella storia della nostra specie viveva lì - su un granello di polvere sospeso in un raggio di sole.
Le Terra è uno stadio molto piccolo in una vasta arena cosmica. Pensa ai fiumi di sangue versati da tutti quei generali e imperatori affinché, in gloria e trionfo, potessero diventare i momentanei padroni di una frazione di punto. Pensa alle infinite crudeltà subite dagli abitanti di un angolo di questo pixel sugli abitanti appena distinguibili di qualche altro angolo, quanto frequenti i loro malintesi, quanto siano desiderosi di uccidersi a vicenda, quanto ferventi i loro odi.
I nostri atteggiamenti, la nostra immaginata importanza personale, l'illusione di avere una posizione privilegiata nel... Universo, sono sfidati da questo punto di pallida luce. Il nostro pianeta è un puntino solitario nel grande e avvolgente buio cosmico. Nella nostra oscurità, in tutta questa vastità, non c’è alcun indizio che l’aiuto verrà da altrove per salvarci da noi stessi.
La Terra è l'unico mondo finora conosciuto per ospitare la vita. Non c'è altro posto, almeno nel prossimo futuro, in cui la nostra specie potrebbe migrare. Visita, sì. Accomodati, non ancora. Piaccia o no, per il momento la Terra è il luogo dove prendiamo posizione.
È stato detto che l'astronomia è un'esperienza umiliante e di costruzione del carattere. Forse non c'è migliore dimostrazione della follia delle presunzioni umane di questa lontana immagine del nostro piccolo mondo. Per me, sottolinea la nostra responsabilità di trattare più gentilmente l'uno con l'altro, e di preservare e amare il punto azzurro, l'unica casa che abbiamo mai conosciuto''.
—Carl Sagan
***
Fonte:
Istituto Carl Sagan. Conferenza "Lost" di Carl Sagan del 1994: L'era dell'esplorazione.
